quarta-feira, 10 de junho de 2020

322 - Conversation








320 - Phrasals - 9 to 26

9. Fall apart: break into pieces (desmoronar, desfazer-se)

Their marriage has fell apart after only a few months together.
O casamento deles se desfez depois de apenas alguns meses juntos.

10. Figure out: find the answer (entender, encontrar a resposta)

It was difficult for her to figure out the problem.
Foi difícil para ela entender o problema.

11. Find out: discover (descobrir)

The researchers will find out the solution for many diseases soon.
Os pesquisadores encontrarão a solução para muitas doenças em breve.

12. Get along: like each other (gostar ou se dar bem um o outro)

It’s amazing that Paul and Anna get along so well, since they first met!
É incrível que Paul e Anna se deem tão bem desde a primeira vez em que se conheceram!

13. Get away with: do something bad without being punished (sair impune)

The thief got away with the robbery, even with so many cops around.
O ladrão saiu impune com o roubo, mesmo com tantos policiais por perto.

14. Get through: finish (terminar)

I will get through this work today.
Eu terminarei este trabalho hoje.

15. Give up: stop trying (desistir)

John always plans to give up working at night
John sempre planeja desistir de trabalhar à noite.

16. Grow up: become an adult (crescer)

Rose lives in United States, but she grew up in Brazil.
Rose vive nos Estados Unidos, mas ela cresceu no Brasil.

17. Hand over: give something (dar ou entregar algo)

As soon as the class has begun, the teacher asked the children to hand over their smartphones.
Assim que a aula começou, o professor pediu às crianças que entregassem seus smartphones.

18. Keep something from: not tell, hide (não contar algo, esconder)

It’s wrong to keep our relationship from our parents.
É errado não contar sobre o nosso relacionamento aos nossos pais.

19. Look after: take care of (cuidar)

He likes looking after his parents.
Ele gosta de cuidar dos seus pais.

20. Look forward: to be excited about future (estar ansioso, animado)

I’m looking forward to seeing my family again, after all these years abroad.
Estou ansioso para ver minha família novamente, após todos esses anos no exterior.

21. Make something up: tell a lie (mentir, inventar uma história)

Emily had to make up a story to convince her father letting her go to the party.
Emily teve que inventar uma história para convencer o pai a deixá-la ir à festa.

22. Pass something up: decline (recusar algo)

Although the job offer was very good, he passed it up because of his new goal.
Embora a oferta de emprego tenha sido muito boa, ele a recusou por causa do seu novo objetivo.

23. Run out: finish, use or sell all of something (esgotar, ficar sem)

The market ran out of milk this morning.
O mercado ficou sem leite nesta manhã.

24. Stick to: to adhere, remain faithful (seguir, manter-se fiel a algo)

To keep yourself healthy, you must stick to the rules of the diet.
Para manter-se saudável, você deve seguir as regras da dieta.

25. Think something over: consider (ponderar, considerar)

Ada is thinking the job proposal over before her final decision.
Ada está considerando a proposta de emprego antes da sua decisão final.

26. Work out: exercise (exercitar-se)

Gary goes to the gym to work out every morning.
Gary vai à academia para exercitar-se todas as manhãs.

321 - Phrasals 1 to 8

1. Ask out: invite (convidar alguém)

JB asked his wife out to a dinner in the new restaurant of the neighborhood.
JB convidou a esposa para jantar no novo restaurante do bairro.

2. Add up: make sense (fazer sentido)

This story doesn’t add up. Why would  Camila go to the beach by herself while her family  decided to go to the movies together ?
Essa história não faz sentido. Por que Camila  iria á praia sozinha enquanto sua família decidiu ir ao cinema juntos ?

3. Break down: get upset (ficar triste ou decepcionado)

Sergio  broke down with the death of his favorite character in the movie .
Sergio  ficou triste com a morte do seu personagem favorito no filme .

4. Bring about: cause (causar, provocar)

The young guys were reckless when they brought about the accident.
Os jovens rapazes foram imprudentes quando provocaram o acidente.

5. Catch up: reach a standard (alcançar um padrão ou nível)

To catch up with her goals , Bianca   needs to practice English everyday.
Para alcançar suas metas , Bianca  precisa praticar Inglês todos os dias.

6. Come across: meet by chance (encontrar por acaso)

Elaine came across her best friend from childhood.
Elaine encontrou a sua melhor amiga de infância por acaso.

7. Do over: do again (fazer novamente)

Laís always blame herself when has to do the things over.
Laís sempre se culpa quando precisa fazer as coisas novamente.

8. Drop by: come for a quick visit (dar uma passada, aparecer sem hora marcada)

Henrique was coming from college when he dropped by his mother’s house to lunch.
Henrique estava voltando da faculdade quando deu uma passada na casa da mãe para almoçar.

323 - Small English Conversations

A: I'm bored.
B: What's on TV?
A: Nothing.
B: There must be something on TV!
A: Nothing that's interesting.
B: What about that new game show?
A: Which one?
B: "Deal or No Deal"
A: Tell me you're joking.
B: I love that show.
A: I watched it once. That was enough.
B: It's on right now. Let's watch it together.
...............................................................
A: I like living here.
B: I agree. Pasadena is a nice city.
A: It's not too big.
B: And it's not too small.
A: It has great weather all year long.
B: It has the Rose Parade.
A: It has beautiful houses.
B: It has wonderful restaurants.
A: It has great schools.
B: It's close to the mountains.
A: The people are friendly.
B: I'm not ever going to leave.
...........................................................
A: We need a new mattress.
B: What's the matter with this one?
A: It's not comfortable.
B: It seems fine to me.
A: I toss and turn all night.
B: You should stop drinking coffee.
A: Look at these marks on my arms.
B: What are they?
A: They are bites.
B: Did the cat bite you?
A: No. The bedbugs in that mattress bit me.
B: Okay. Let's get a new mattress.
...........................................................
A: My laptop is so slow.
B: Buy a new one.
A: I would if I had the money.
B: Why is it so slow?
A: That's a good question.
B: Did you take it to a computer shop?
A: I would if I had the money.
B: Well, I guess you have to live with it.
A: Sometimes I want to throw it out the window.
B: You don't want to do that.
A: Why not?
B: You might hit someone in the head.

...............................................................
A: What's for dinner?
B: I'm not sure.
A: How about a pizza?
B: You had pizza for lunch.
A: But I love pizza.
B: Everybody loves pizza.
A: So why can't I have pizza for dinner?
B: Because you need variety.
A: What's "variety?
B: Different things—not the same thing all the time.
A: You mean, like a pepperoni pizza instead of a cheese pizza?
B: No, I mean a salad instead of a pizza.

.................................................................
A: We need to save money.
B: Why do we need to save money?
A: Because we need to buy a house.
B: But a house is so expensive.
A: That's why we need to save money.
B: How much do we need to save?
A: We need to save enough for a down payment.
B: How much is that?
A: That's about $30,000.
B: Thirty thousand dollars! That will take forever.
A: Not if we save every penny.
B: Okay. Here's seven pennies.
.......................................................
A: The ocean is so big.
B: You can't see the end of it.
A: It goes on and on forever.
B: And it's deep, too.
A: I think it's five miles deep.
B: Are there fish at the bottom?
A: There are fish at the top and the bottom.
B: Are there more fish or more people?
A: I think there are more fish.
B: I hope so. I love to eat fish
...............................................................

327 - Phrasal in Conversation







326 - Short Conversations

Juliana: I'm upset with my best friend.
JB: Why is that?
Juliana: I warned her about her new boyfriend. She didn't listen to me.
JB: What happened?
Juliana: I gave her $1,000 for her birthday. I told her to spend it on herself.
JB: That was very nice of you.
Juliana: I found out that she gave it to her new boyfriend.
JB: Why did she do that?
Juliana: He said he would buy her a nice ring.
JB: What's wrong with that?
Juliana: He went to Las Vegas. He lost it all gambling.
JB: I hope your best friend broke up with him
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Anna: Do animals talk to each other?
JB: Of course they talk to each other.
Anna: What do they talk about?
JB: They talk about other animals.
Anna: What else do they talk about?
JB: They talk about food and the weather.
Anna: Do they talk about us?
JB: Of course they talk about us.
Anna: What do they say about us?
JB: They say that we are funny-looking.
Anna: Ha! We're not funny-looking; animals are funny-looking.
JB: We're funny-looking because we wear clothes.
...............................................................
Sister: I have to clean the house.
Brother: Yes, it's very dirty.
Sister: You can help me.
Brother: Why me?
Sister: Because you helped make it dirty and mom is working.
Brother: Alright. What do you want me to do?
Sister: I want you to clean the bathroom.
Brother: Oh, that's a piece of cake ! Really easy.
Sister: Clean the sink, the tub, the counter, and the toilet.
Brother: Oh my Gosh! That's a lot of work.
Sister: Tell me when you finish.
Brother: What about you? What are you gonna do?

Sister: Me? Nothing at all. 
..........................................................
Mom: You're watching too much TV.
Kid: What do you mean?
Mom: I mean you're wasting your life.
Kid: It's Sunday and I'm only  having fun.
Mom: You're sitting there with your mouth open.
Kid: Who cares?
Mom: I care. Do something.
Kid: Okay. I did something.
Mom: What did you do?
Kid: I turned up the volume.
Mom: That's not what I meant by "do something."
Kid: Will you do something? Leave me alone.

Mom: Ok. I will leave you alone. Next vacation you won't go to Disney with us.
.................................................................
A: Did you write a letter to grandma?
B: Yes, I did.
A: Did you tell her about school?
B: I told her that school is fun.
A: Did you put the letter in an envelope?
B: Yes, and I sealed the envelope.
A: Did you put a stamp on the envelope?
B: I couldn't find any stamps.
A: They're in the kitchen drawer.
B: Okay. I just put a stamp on the envelope.
A: Give me the envelope, and I'll mail it for you.
B: When is grandma going to learn about e-mail?

.........................................................................
A: Why are you yawning on the new sofa?
B: I'm sleepy.
A: Why don't you go to bed?
B: I want to watch this TV show.
A: Maybe you should record it.
B: The tape recorder is broken.
A: Then you should watch the rerun.
B: Why? I'm watching the original.
A: But you'll be asleep in about one minute.
B: I'm just yawning because the commercials are on.
A: Okay. I'll tell you how the show ends.
B: Zzz.
.....................................................................
A: It's Sunday.
B: So?
A: You know what that means.
B: I forgot.
A: Sunday means we go to church with your grandma.
B: Oh, yeah. I promised her.
A: Put on a coat and tie.
B: Why? I'm not going to marry.
A: To show respect to God and others.
B: I'm glad my promise was just on this sunday.
A: I hope God didn't hear that.
B: He'll forgive me.
..............................................................
A: Did you feed the dog?
B: I'll do that in a minute.
A: She  is barking. She's hungry.
B: Okay. I'll feed her right now.
A: You shouldn't make her wait.
B: I was pleasing my online customers.
A: The dog doesn't care about your business.
B: Actually she doesn't care about anything.
A: That's the way dogs are.
B: All they think about is themselves.
A: Maybe we should get rid of her. What about giving her away for adoption?
B: Of course not! She's family.
...............................................................

A: I hate shaving.
B: Me too.
A: I just cut myself again.
B: Did you use a new blade?
A: It doesn't matter. Old blades cut, new blades cut.
B: Maybe you should use an electric shaver.
A: They make a lot of noise, but they don't give a close shave.
B: Maybe you should stop shaving.
A: And grow a beard?
B: Sure. Why not?
A: Because food and other stuff sticks in my beard.
B: Hmm. Here's an idea. Put cream on your face and have the cat lick it off.
...............................................................
A: Excuse me.
B: Yes?
A: Are you reading this paper?
B: Oh, no. Help yourself.
A: I asked because the paper is sitting next to you.
B: Thank you. That's polite of you to ask.
A: Some people would just pick it up.
B: Yes, I know. Some people are rude.
A: I always try to be polite.
B: So do I.
A: The world needs more polite people like us.
B: I agree 100 percent.
............................................................
A: Mom, I want a puppy.
B: Let me think about it.
A: Why do you have to think about it?
B: Because a puppy costs money.
A: No, it doesn't. Puppies are free.
B: Yes, but a puppy needs shots.
A: Shots for what?
B: So it won't get sick. Just like you get shots.
A: I hate shots.
B: And a puppy eats food. Food costs money.
A: No problem. I'll give him food off my plate.
B: Oh, no you don't. Puppies don't eat vegetables.
.......................................................
A: Look at all these kittens!
B: How many are there?
A: Eight.
B: They're all so cute.
A: Yes, but I can't keep them.
B: What are you going to do with them?
A: I'm going to give them away. Do you want one?
B: Yes, I would love one.
A: Which one do you want?
B: That one. The one that's all black.
A: Yes, I like that one, too.
B: I'll call him Blacky.
...........................................................
A: My parents go to church every Sunday.
B: They trust in God.
A: They hope they will go to heaven.
B: They probably will.
A: But no one knows for sure.
B: That's for sure.
A: No one knows what happens after we die.
B: If we are good, we will be happy in heaven with God.
A: That's what many people believe.
B: If we are bad, we will be unhappy forever in hell.
A: I don't want to go to hell.
B: Let's go to church with your parents on Sunday.
.............................................................

A: My husband died.
B: I'm sorry for you.
A: Thank you.
B: When did he die?
A: A couple of months ago.
B: You still miss him.
A: Yes, but I talk to him almost every day.
B: When you go to church?
A: No, when I call him on his cell phone.
B: What do you mean?
A: I buried him with his cell phone.
B: What will you do when the battery dies?

......................................................

A: Today is Friday the thirteenth.
B: That's a bad day.
A: It's supposed to be unlucky.
B: You're supposed to stay home all day.
A: That's what I do.
B: My friend stayed in a hotel on Friday the thirteenth.
A: That was a mistake.
B: He stayed on the thirteenth floor.
A: What happened?
B: Someone stole his laptop.
A: He was asking for it.
B: He learned his lesson. He's home today.

.....................................................

A: Do you really love me?
B: Of course.
A: Prove it.
B: How can I prove it?
A: Take me to dinner.
B: That's it? That's all I have to do?
A: Take me to a nice restaurant, not to McDonald's.
B: But a nice restaurant costs money.
A: Yes, and you have to make a reservation.
B: That's such a hassle.
A: I knew you didn't love me.
B: Okay, okay! I'll make a reservation right now.

............................................................



324 -